Nul ne pourrait dire qui du jour ou de la nuit avait gagné le combat dès lors que l'on pénétrait dans l'enceinte des gardiens de la roue du zodiaque. La pénombre qui régnait imposait une douceur qui ne correspondait guère au climat méditerranéen de la Grèce, qui en ce lieu avait retrouvé son lustre antique.
Il l'avait senti venir, observant depuis quelque temps déjà les mouvements du Sanctuaire. Une agitation peu commune se répandait sur le sol sacré, comme si une information qui n'était pas revenu aux oreilles du dépositaire de la garde du sixième temple se répandait comme une trainée folle. Cependant son sixième sens ne pouvait le tromper et un départ d'envergure se préparait, comme le prouvait les différents cosmos qui arrivait à lui.

L'homme d'origine asiatique s'enfonça alors dans son Temple, s'approchant de la sortie ce qui l'amena à la rencontre de ces visiteurs. Il avait reconnu le plus illustre des cosmos, celui à qui il avait offert son existence et juré une fidélité indéfectible. Avant même qu'elle ne soit présente, le jeune homme posa un genou au sol, son visage fixant les dalles marbrées du sol de sa demeure. Son armure dorée illuminait un peu plus ce lieu de cette pénombre.
Mais bientôt cela ne fut plus nécessaire. Une lumière chaleureuse chassait toute obscurité, apportant un sentiment de plénitude, ce sentiment que le fils à face à sa mère, que le père face à sa fille, que l'amant face à l'être aimée. Athéna venait de pénétrer la demeure de la Balance et déjà bouleversait de son aura ce lieu si vertueux. De sa voix si harmonieuse elle émit sa requête, bien qu'elle n'ignorait pas la réponse de son Chevalier.

Orfano... Il connaissait déjà cette ville pour en avoir ramené le nouveau Saint de Bronze du Pégase, le jeune japonais Tenma, l'ami d'enfance de l'hôte d'Athéna. Sa présence était donc logique et même souhaitable, sa connaissance, bien que rudimentaire, des lieux apportant un certain avantage. La présence d'un grand nombre de ses compagnons d'or était en revanche signe d'une inquiétude grandissante. Un tiers de l'ordre le plus important accompagnant Athéna vers Hadès, cela ressemblait à une mission périlleuse plus qu'à une simple mission d'observation. Mais Dohko aimait ce genre de pari.


« Vous n'ignorez point ma réponse, Déesse Athéna. Moi, Dohko de la Balance, serait votre bouclier. »


Le timbre de la voix posé, Dohko venait d'offrir sa présence à sa Déesse avec toute la déférence du à cette simple demande. Orfano les attendait, plus encore, Hadès les attendait probablement.